«Il termine tibetano per “Buddhismo”, nangpa, significa “interiorizzare”, indicando che dobbiamo volgerci verso la nostra interiorità e lavorare all’interno di noi stessi. Facendo questo e ottenendo una percezione più chiara di chi siamo realmente, sviluppiamo la comprensione della nostra esistenza come correlata a tutto ciò che ci circonda. Se guardiamo verso l’esterno, e cerchiamo di capire ciò che si trova là fuori basandoci su proiezioni mentali confuse, non riconosceremo mai chi siamo. Ciò che è fondamentalmente vero è che l’esperienza di sofferenza e piacere non è tanto ciò che accade a livello esteriore quanto ciò che accade a livello interiore: tale esperienza è in sostanza uno stato della mente. Sperimentare il mondo da illuminati o da confusi dipende dal nostro stato mentale.»
III Jamgon Kongtrul Rinpoche - Awakened Heart, brilliant Mind (1985)
Fonte: http://www.kagyu-asia.com
Tradotto da C.R.
Nessun commento:
Posta un commento