Con sentito dolore, auspici e profonda gratitudine piangiamo la scomparsa del grandioso maestro del Dharma Lama Ole Nydahl, che oggi, 18 maggio 2026, è entrato nel parinirvana.
Lama Ole Nydahl è stato tra i discepoli di S.S. il XVI Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje a lui più vicini, dedicando l'intera vita al portare i preziosi insegnamenti del lignaggio Karma Kagyü in tutto il mondo. Con impavida devozione, fede incrollabile ed energia inesauribile ha lavorato instancabilmente per stabilire il Dharma in innumerevoli Paesi, portando incalcolabile beneficio agli esseri.
In un'epoca in cui il Buddhadharma era ancora sconosciuto a molti in Occidente, Lama Ole è diventato un ponte tra antica saggezza e società moderna. Grazie al suo coraggio, senso dell'umorismo, schiettezza e radicata devozione a S.S. il XVI Karmapa, ha ispirato migliaia di persone a intraprendere la pratica del Dharma, la meditazione e la compassione. Con la benedizione del Karmapa e dei maestri del lignaggio, ha fondato numerosi centri di Dharma dove innumerevoli esseri hanno incontrato gli insegnamenti di Mahamudra e il lignaggio Karma Kagyü dagli insegnamenti così profondi.
Il corpo fisico è impermanente, ma l'impatto delle sue attività di Dharma e il merito generato grazie ai suoi sforzi continueranno a beneficiare gli esseri senzienti molto a lungo. A tutti i suoi studenti e discepoli in tutto il mondo che oggi lo piangono: possiate trovare sollievo nel ricordare che un vero maestro di Dharma non lascia mai veramente il cuore dei suoi studenti devoti. La connessione forgiata attraverso il Dharma, le benedizioni e la devozione trascendono la separazione fisica. Nei momenti di tristezza possiate ricordare i suoi insegnamenti, la sua risata, il suo spirito impavido e l'immensa compassione con cui ha guidato gli esseri verso il cammino di liberazione.
L'offerta più grande al proprio guru è continuare a praticare in modo sincero e di mantenere risplendente la luce del Dharma a beneficio di tutti gli esseri. Possano i suoi studenti rimanere uniti nel Dharma e continuare a sostenere gli insegnamenti con saggezza, compassione e devozione.
In questo momento di perdita ricordiamo anche le parole del Buddha sull'impermanenza di tutti i fenomeni compositi. E nonostante ciò, l'attività illuminata sorta dalla bodhicitta non svanisce mai.
Possano tutti coloro che sono stati legati a Lama Ole trasformare il dolore in approfondimento della pratica, rifugio più forte e maggiore compassione verso tutti gli esseri senzienti.
Lama Nedo Kuchung Rinpoche
da https://www.facebook.com/share/17Hy99wEme/
Tradotto da M.S.
With profound sorrow, wishes and deep gratitude, we mourn the passing of the great Dharma teacher Lama Ole Nydahl, who entered parinirvana on this day, 18th May 2026.
Lama Ole Nydahl was among the closest disciples of H.H. The 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje and dedicated his entire life to carrying the precious teachings of the Karma Kagyu lineage across the world. With fearless devotion, unwavering faith and inexhaustible energy, he worked tirelessly to establish the Dharma in countless countries, benefiting beings beyond measure.
At a time when the Buddhadharma was still unfamiliar to many in the West, Lama Ole became a bridge between ancient wisdom and modern society. Through his courage, humor, directness and deep devotion to His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa, he inspired thousands to enter the path of Dharma, meditation and compassion. Under the blessings of the Karmapas and lineage masters, he established numerous Dharma centers where countless beings encountered the teachings of Mahamudra and the profound lineage of Karma Kagyu.
Though the form body is impermanent, the impact of his Dharma activities and the merit generated through his efforts will continue to benefit sentient beings for a very long time. To all his students and disciples around the world who are grieving today, may you find solace in remembering that a true Dharma master never truly departs from the hearts of devoted students. The connection forged through Dharma, blessings and devotion transcends physical separation. In moments of sorrow, may you remember his teachings, his laughter, his fearless spirit and the immense compassion with which he guided beings toward the path of liberation. The greatest offering to one’s guru is to continue practicing sincerely and to keep the lamp of Dharma shining for the benefit of all beings. May his students remain united in Dharma and continue to uphold the teachings with wisdom, compassion and devotion.
At this moment of loss, we also remember the words of the Buddha that all compounded phenomena are impermanent. Yet the enlightened activity born from bodhicitta never fades. May all who were connected with Lama Ole transform grief into deeper practice, stronger refuge and greater compassion for all sentient beings.
Lama Nedo Kuchung Rinpoche
from https://www.facebook.com/share/17Hy99wEme/