In occasione della dipartita di Nelson Mandela, vi riproponiamo la lettera che S.S. il XVII Karmapa Trinley Thaye Dorje ha scritto il 18 luglio 2013 per celebrare il 95° compleanno del grande leader sudafricano.
New Delhi, 18 luglio 2013
Cari amici di dharma,
Oggi ricorre il 95esimo compleanno di Nelson Mandela.
In questo giorno favorevole, auspico che tutti possiamo riflettere sul fulgido esempio che Nelson Mandela ha dato al mondo. Che possiamo prendere ispirazione dal suo impegno a favore della pace; dalla sua determinazione nell'unire la popolazione, a dispetto di un ambiente così difficile da poterla lacerare; e dall'umiltà e dalla compassione del suo prezioso cuore umano.
Faccio l'auspicio che possiamo inoltre comprendere come Nelson Mandela, nonostante abbia fatto enormi sacrifici e sia stato in prigione per molti anni, abbia sempre mantenuto la sua libertà. Perché la vera libertà consiste nella capacità di coltivare la nostra ricchezza interiore, i nostri valori innati di compassione e di saggezza, e di vivere in accordo con essi.
Auguriamo tutti un buon compleanno a Nelson Mandela.
Con preghiere,
Karmapa Trinley Thaye Dorje
Karmapa Trinley Thaye Dorje
Fonte: http://www.karmapa.org
Tradotto da C.R.
Nessun commento:
Posta un commento