Oggi ricorre, secondo il calendario occidentale, l'anniversario del parinirvana di Sua Santità il XVI Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje.
«Prego perché tutti voi riusciate a conseguire queste realizzazioni e perché, nell'attuarle, diate un beneficio illimitato agli esseri senzienti.
Il fatto che un bodhisattva faccia una preghiera di auspicio non è mai irrilevante, ma ha invece un effetto enorme sulle persone per cui prega. Questo effetto deriva dall'immensa forza del suo auspicio che tocca gli altri; non proviene dal suo sforzarsi di fare qualcosa, ma piuttosto da un'assenza di fatica. Nessuna quantità di impegno potrebbe mai avere una simile forza. L'assenza di fatica è un approccio supremo, mentre sforzarsi di fare qualcosa è un approccio ordinario.
Pregherò perché ognuno di voi ottenga una crescita grandiosa in termini di amore e compassione e perché il Dharma perduri e cresca finché tutti voi raggiungerete la realizzazione.»
Il fatto che un bodhisattva faccia una preghiera di auspicio non è mai irrilevante, ma ha invece un effetto enorme sulle persone per cui prega. Questo effetto deriva dall'immensa forza del suo auspicio che tocca gli altri; non proviene dal suo sforzarsi di fare qualcosa, ma piuttosto da un'assenza di fatica. Nessuna quantità di impegno potrebbe mai avere una simile forza. L'assenza di fatica è un approccio supremo, mentre sforzarsi di fare qualcosa è un approccio ordinario.
Pregherò perché ognuno di voi ottenga una crescita grandiosa in termini di amore e compassione e perché il Dharma perduri e cresca finché tutti voi raggiungerete la realizzazione.»
XVI Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje
Tratto da The Karma Kagyu Path, Buddhism Today 29, Spring/Summer 2012
Tradotto da C.R.
Nessun commento:
Posta un commento