Messaggio di Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa Thaye Dorje per il suo compleanno

Secondo la saggezza dei buddha vittoriosi e in base a quanto hanno visto, a livello ultimo 

nessuno di noi è nato con un'ansietà connaturata o una malattia ereditaria, 

nessuno di noi è condannato a morire per poi vivere un'eternità,

nessuno di noi è destinato a essere permanente come una statua,

nessuno di noi è tagliato fuori come un paria,

nessuno di noi è arrivato da un mondo alieno su questo sasso speciale che chiamiamo Terra,

nessuno di noi andrà al cimitero in modo definitivo,

nessuno di noi è inseparabilmente una cosa sola come un impasto mescolato e
nessuno di noi è altro, in essenza angelico o demoniaco.

Tuttavia, per quelli tra noi che si rapportano alle nostre vite in uno di questi modi, prego i buddha vittoriosi e i bodhisattva perché facciano appello alla loro promessa spontanea di gentilezza e ci guidino fuori da questo vortice ciclico di pensieri.

E faccio appello a noi perché apriamo i nostri cuori invece di aprire solo i cinque sensi.

Vi chiedo di pregare utilizzando i metodi al di là del tempo conosciuti come le pratiche tradizionali di ascolto, contemplazione e meditazione. 

XVII Gyalwa Karmapa Thaye Dorje

Fonte: https://www.karmapa.org

Photo credit: Tokpa Korlo

Tradotto da C.R.