Il Kagyu Monlam a Bodhgaya, 27/12/10 - 02/01/11

Bodhgaya, nello stato indiano del Bihar, è il luogo in cui il Buddha storico Shakyamuni ha raggiunto l'illuminazione 2500 anni fa. E' il principale luogo di pellegrinaggio per i buddhisti di tutto il mondo.

Negli ultimi anni vi si sono tenuti cinque Kagyu Monlam Chenmo - nel 1996, nel 2000, nel 2004, nel 2007 e nel 2010.

In questa particolare occasione centinaia di studenti provenienti da tutto il mondo si sono riuniti a Bodhgaya per partecipare a questi eventi, che vengono definiti grandi festival di preghiera.

Nel 2010, in particolare, il Kagyu Monlam è stato dedicato alla celebrazione del 900esimo anniversario del primo Karmapa, Düsum Khyenpa.

Ulteriori informazioni su:

http://www.kagyumonlam-chenmo.org/index.php/event/news/19-news/50-dusum-kyenpa-celebration

REPORT:

Il grande giorno è arrivato; le preparazioni per questo evento finale che chiude un intero mese di celebrazioni in onore di Düsum Khyenpa durano da diverse settimane. A partire dalle prime luci di questa mattina una folla di persone si è radunata nel luogo allestito per il Monlam presso il tempio del Mahabodhi.

L'atmosfera, carica di vibrante attesa, risuona di mantra e squittii di scoiattoli.

Alle sette di mattina una voce dall'altoparlante ha chiesto a tutti presenti di alzarsi e di formare due file, per preparare la rappresentazione del Karmapa Düsum Khyenpa. Oltre diecimila persone si sono alzate per formare due linee ai due lati del sentiero.

La coda di persone si allungava molto al di là dell'ingresso e giù per tutta la strada principale che porta a Bodhgaya. Quando tutte le persone erano in posizione, sono stati distribuiti dei fiori ed è iniziata l'attesa.

I suoni dei cimbali e dei gyaling, i tamburi e le conchiglie ricurve annunciano la processione ben prima che sia visibile.

Eccola finalmente in vista: guidata da molti umdze (maestri delle invocazioni cantate) che suonano i cimbali, seguiti da una lunga fila di monaci vestiti da cerimonia che suonano diversi tipi di strumenti musicali.

Il cuore della processione diventa visibile dopo un po': una scatola di legno intarsiato, aperta dai lati e portata sulle spalle da quattro monaci, che contiene una raffinatissima statua rappresentante Düsum Khyenpa.

Davanti a questa rappresentazione del I Karmapa camminano Kunzig Shamar Rinpoche, Beru Khyentse Rinpoche, Jamgön Kongtrül Rinpoche, Nendo Dorje Lopön Rinpoche e Lodrö Rabphel Rinpoche. Una pioggia di fiori e sciarpe cade da ogni dove sulla statua di Düsum Khyenpa mentre passa. Dopo una grande khora (circoambulazione) dello stupa,la processione arriva all'ingresso del tempio del Maha bodhi dove l'aspettano tutti gli altri Rinpoche e lama, e dopo un'altra piccola khora la statua viene posta sull'altare.

Shamar Rinpoche, con il suo copricapo rosso, accende una lampada di burro e offre un mandale al I Karmapa. E in quel momento arriva S.S. il XVII Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje, che si prosterna davanti all'albero della Bodhi, accende una lampada al burro e sale sul suo trono, anche lui con il suo copricapo nero.

I Rinpoche, lama e monaci e monache iniziano quindi la puja di ka gyu chi yi la drub, che è una pratica di Guru Yoga (pratica sul maestro) con offerta dello tsok.

Sia Gyalwa Karmapa sia Kunzig Shamar Rinpoche rimangono per la durata della puja, benedendo poi il cibo da distribuire alla folla. Anche i mendicanti ne hanno avuto un po'.

Trovate il report completo sul sito di S.S. Trinley Thaye Dorje, il XVII Karmapa:

http://www.karmapa.org/

Fonte: http://www.karmapa.org/

Tradotto da M.S.

Messaggio da parte di Lama Ole Nydahl a S.S. il XVII Karmapa in occasione delle celebrazioni per il 900esimo anno del I Karmapa, Dusum Khyenpa

Nobilissima S.S. Karmapa Thaye Dorje,

partecipiamo con migliaia di studenti presenti alle conferenze alla grandiosa celebrazione della tua attività illuminata iniziata nel XII secolo.

Gli esempi indimenticabili dati dalle tue incarnazioni si sono manifestati a così tante generazioni in Asia, e ora - grazie all'incomparabile Rangjung Rigpe Dorje e a te - anche nei paesi occidentali, pieni di riconoscenza.

I nostri centri della Via di Diamante Karma Kagyu, al presente più di seicento, sostengono pienamente sia te che Shamar Rinpoche e gioiscono delle tua attività che prosegue da novecento anni. Possa questa mai cessare e beneficiare un numero incalcolabile di esseri!

Con la nostra più profonda gratitudine, 

Lama Ole e studenti

http://www.lama-ole-nydahl.org/message_900_years.html

Tradotto da M.S.