Lettera di Lama Jigme Rinpoche sull'attività di Lama Ole Nydahl

 

Caro lama Ole,

 

il mio pensiero va a te in questa sera del 6 agosto. Quarant’anni fa Sua Santità il XVI Gyalwa Karmapa ti chiese di creare centri di Dharma in Occidente affinché gli occidentali avessero accesso agli insegnamenti. In questi quarant’anni ti sei instancabilmente impegnato per farlo, realizzando in tal modo l’auspicio di Karmapa Rangjung Rigpe Dorje.

Noi tutti ne siamo felici e ci congratuliamo con te per i tuoi incessanti sforzi!

Con le mie sincere preghiere,

Lama Jigme Rinpoche

 

http://www.lama-ole-nydahl.org/documents/lama_ole_0812.pdf

Tradotto da M.S. e I.C.

Questo video è stato realizzato in occasione dell'uscita sul mercato anglosassone del nuovo libro di Lama Ole Nydahl, Buddha & Love. Vi proponiamo la trascrizione tradotta delle parole di Ole, avendole trovate un insegnamento stupendo.

«In realtà la legge di causa ed effetto agisce, sia che ci riteniamo buddhisti o meno - creiamo le nostre vite ininterrottamente. E non solo le nostre, anche le vite di coloro che ci circondano; è questa la cosa davvero importante, che dovremmo sempre ricordare. Se abbiamo una connessione con qualcuno abbiamo una responsabilità, e se ci apriamo sul livello dell'amore, ne abbiamo una ancora più grande. 
Quello che davvero possiamo fare è farci del bene a vicenda. Se ci riusciamo, la vita è meravigliosa, senz'altro significativa. Ogni qualvolta che un essere entra nella nostra vita, che si tratti di un partner o di un amico, pensiamo al loro potenziale, pensiamo a ciò che possiamo sviluppare in loro o a che cosa possiamo condividere, qual è la ricchezza sua propria che possiamo condividere e dalla quale entrambi possiamo imparare, a ciò che possiamo dare, etc. Questo è un bel modo di pensare. Perchè tutto il resto se ne va. La bellezza della giovinezza, i soldi degli anni durante i quali abbiamo  duramente lavorato più tardi diventano una pensione inflazionata, tutti questi tipi di cose accadono, giusto? Ma i buoni sentimenti, la felicità data, l'amore che abbiamo dato, queste cose continueranno a tornare a noi.
E' un libro funzionale, che in realtà parla di come vivere meglio, di come amare meglio e di come morire meglio.»

M.S. e C.R.

«E’ necessario studiare gli insegnamenti esteriori e interiori.
Comprenderli ti metterà in grado di vincere i due estremi.
Quando l’incertezza in merito a esistenza e non-esistenza viene recisa,
Quella è la sola strada da cui non si devia.
Su questa strada, come potrebbe esserci tristezza?»

Naropa


The Life of Marpa the Translator
Tradotto da C.R.