3 novembre 2014

Hannah, il film dedicato alla vita di Hannah Nydahl, è stato candidato a miglior documentario al prossimo Arpa International Film Festival che si terrà a Los Angeles dal 14 al 16 novembre. Vi proponiamo il nuovo trailer ufficiale del film, e un breve estratto da un'intervista rilasciata da Hannah nel 1995.

 http://vimeo.com/110654822
 
 
 
Come possiamo mantenere una visione pura, senza essere ingenui?
 
Questo è un punto in cui gli insegnamenti del Buddha possono esserti d'aiuto. Se non conosci il Dharma, tendi a vivere in una sorta di illusione irrealistica, pensi che le cose siano qualcosa che di fatto non sono e dai loro un'esistenza permanente che non hanno. Puoi credere che una certa cosa sia fantastica, e poi improvvisamente non lo è più. Oppure vedi dei difetti, inizi a giudicare, pensi che tutto sia terribile e che non ci sia alcuna soluzione, e vuoi suicidarti o che altro. Riesco a comprendere come le persone possano cadere in preda alla disperazione se non conoscono il Dharma - chi guarda il mondo senza vedere il quadro nel suo insieme può rimanere terrorizzato da ciò che vede. Ma quando hai questa conoscenza, non è poi così male. Puoi vedere il potenziale nelle persone, trovare la prospettiva giusta. Persino di fronte a guerre e a catastrofi sai, quantomeno a livello teorico, che questo non è ciò che le cose sono realmente, che queste sofferenze semplicemente cesseranno nel momento in cui tutti saremo in grado di capire la vera natura delle cose. Se incontri persone che si comportano in modo strano, non la prendi sul personale e pensi di più a come potresti dar loro dei consigli. Non è più una cosa privata. Questo è il modo in cui il Dharma ci aiuta. Avere la visione pura significa vedere le cose come sono nella loro essenza.
 
 
Interview with Hannah Nydahl, Kagyu Life International, No. 4, 1995
Tradotto da C.R.

Nessun commento:

Posta un commento