«Gli insegnamenti del Dharma spiegano nel dettaglio cosa sia una preziosa vita umana. E non si tratta affatto di una mera generalizzazione: al contrario, per preziosa vita umana si intende precisamente la tua vita. Tu puoi praticare il Dharma, e quindi la tua vita è preziosa: tu hai la libertà di seguire il Dharma; tu hai tempo per partecipare alle conferenze sul Dharma; tu hai l'intelletto per capire il significato; infine, tu sei fisicamente in grado di praticare. Tutto ciò ti fa comprendere quanto tu sia fortunato.
Il seguente aneddoto tradizionale offre una buona metafora della preziosità della nostra esistenza umana. Un tempo, un mendicante trovò per strada un enorme rubino, ma non sapeva che avrebbe potuto ottenere una gran quantità di denaro in cambio della pietra. Ogni giorno, girovagava elemosinando del cibo, sebbene per tutto il tempo il rubino giacesse nella sua tasca. Alla fine, morì mendicante. Non avendolo usato, il rubino non ebbe alcun valore per lui. Questa storia molto semplice fa ben capire il fatto che, se non ti rendi conto di quanto inconcepibilmente preziosa sia la tua vita in questo preciso momento, essa è tanto utile quanto un rubino nascosto nella tua tasca.»
Il seguente aneddoto tradizionale offre una buona metafora della preziosità della nostra esistenza umana. Un tempo, un mendicante trovò per strada un enorme rubino, ma non sapeva che avrebbe potuto ottenere una gran quantità di denaro in cambio della pietra. Ogni giorno, girovagava elemosinando del cibo, sebbene per tutto il tempo il rubino giacesse nella sua tasca. Alla fine, morì mendicante. Non avendolo usato, il rubino non ebbe alcun valore per lui. Questa storia molto semplice fa ben capire il fatto che, se non ti rendi conto di quanto inconcepibilmente preziosa sia la tua vita in questo preciso momento, essa è tanto utile quanto un rubino nascosto nella tua tasca.»
XIV Kunzig Shamar Rinpoche Mipham Chokyi Lodro (1952-2014)
Tratto da The Path to Awakening
Tradotto da C.R.
La prima volta che ho udito questa sublime affermazione l'ho sentita subita mia, una verità antica, sepolta da tempo; ho provato un'immenso senso di gratitudine e calde lacrime di gioa pura sono scese. Succede anche adesso mentre vi scrivo.
RispondiEliminaRaffaele