La lepre che segue le orme del leone

 

«La vita di ascetismo e ritiro di Milarepa contrastava nettamente con la vita esteriore del suo insegnante, Marpa. Quando gli venne chiesto perché non ricalcasse l'esempio di Marpa sul piano esteriore, Milarepa rispose che sarebbe stato come una lepre che cercasse di seguire le orme di un leone. E quando uno dei suoi studenti gli domandò: "Possiamo impegnarci in una vita attiva fintanto che si dimostra di beneficio per gli altri esseri?", Milarepa rispose: "Puoi farlo se non c'è attaccamento a scopi egoistici, ma è difficile".»

Jampa Mackenzie Stewart - The Life of Gampopa
Tradotto da C.R.