Cari amici del Dharma,
i disastri naturali si presentano in molte forme. Ogni giorno accadono tragedie, qui in India, in Italia, in Myanmar e in tutto il mondo.
E' importante praticare la consapevolezza e la presenza mentale in modo che la nostra compassione raggiunga le persone colpite da tutte le calamità, non solo quelle di portata maggiore o quelle messe in rilievo dai media. La perdita di una singola preziosa vita umana, in qualunque luogo del mondo, è una tragedia.
Ovunque voi siate, non importa quanto soffriate, non soffrite da soli.
In quanto praticanti del Dharma tutti noi siamo connessi in modo profondo, come madri e padri, fratelli e sorelle.
In mezzo al tumulto possiamo tutti noi trovare un luogo di quiete, chiarezza e pace. Questo luogo di quiete, questa condizione della mente, si trova dentro ognuno di noi. La nostra compassione e saggezza, la nostra ricchezza interiore, rimangono inalterate persino di fronte alle condizioni esterne più estreme. Nessuna pioggia può inumidire la nostra pace interiore. Nessun vento può scuotere la nostra mente.
Possiamo tutti noi pregare insieme per tutte le persone che soffrono.
Con il mio amore e la mia compassione più sentiti
Thaye Dorje, Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa
Fonte: http://www.karmapa.org
Tradotto da C.R.
Nessun commento:
Posta un commento