Svegliarsi all'alba per sentire il Lama in streaming dalla Nuova Zelanda può significare anche ricevere un regalo come la presa di rifugio, proprio allo sbocciare del Losar:
We take refuge because we want extra strength, extra power, a clear mind.
We want to be there as a basis, as a friend, somebody to hold things up.
(Vogliamo prendere rifugio per avere più vigore, più forza e una mente chiara.
Vogliamo fare di noi stessi un fondamento, esserci come persona amica, qualcuno che è in grado di reggere le cose.)
E conclude:
Let the energy spread out and touch the people you are close to, you love and want this kind of happiness...
(Lasciate che questa energia si espanda fino a toccare le persone che vi sono vicine, coloro che amate e che desiderano questo tipo di felicità...)
Torna alla mente Shantideva:
Se già semplicemente una sola buona azione supera il venerare tutti i buddha, allora come dovremmo considerare il lottare duramente per la felicità di tutti gli esseri sera eccezione alcuna?
M.S.
Nessun commento:
Posta un commento