10 marzo 2020

Lettera di Thaye Dorje, Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa, sul coronavirus


Cari rispettati Lama, tulku, membri del sangha e praticanti laici del lignaggio Karma Kagyü,

il coronavirus (Covid-19) continua a diffondersi in tutto il mondo.

Tutti noi dovremmo quindi prendere le precauzioni necessarie e adottare le azioni di prevenzione, senza agitazione né panico.

Detto questo, dal mio punto di vista la malattia fondamentale è sia una mente piena d'ansia per la malattia sia una tendenza a pensare erroneamente che non dovremmo mai ammalarci o morire. 

Per evitare una simile paura e idea sbagliata, è molto importante riflettere continuamente sui quattro grandi sigilli*. Vorrei incoraggiare tutti voi a prendere a cuore questo consiglio. 

Da parte mia rivolgo costanti preghiere ai Tre Gioielli e ai protettori del Dharma, e offro i miei migliori auspici per il benessere degli esseri senzienti. 


Thaye Dorje, Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa

Firmata e timbrata il 7 marzo 2020
Karmapa International Buddhist Institute, Nuova Delhi


* I quattro sigilli:
tutte le cose composte sono impermanenti;
tutte le emozioni negative provocano sofferenza;
tutti i fenomeni sono vacui, privi di un'esistenza inerente;
il nirvana è al di là degli estremi. (N.d.T.)


Tradotto da C.R.

Nessun commento:

Posta un commento