 |
| S.S. il XVII Karmapa Trinley Thaye Dorje e Jigme Singye, Sua Maestà il IV Druk Gyalpo |
Cari amici di Dharma in tutto il mondo,
l'11 novembre il Regno del Bhutan celebrerà il sessantesimo compleanno del re Jigme Singye, Sua Maestà il IV Druk Gyalpo, con preghiere che si terranno in tutti i monasteri in ogni parte del paese. La sua gente festeggerà quest'occasione di ottimo auspicio e di grande solennità, il sessantesimo compleanno del loro sovrano. Sua Maestà il IV Druk Gyalpo, infatti, è amato e riverito con la gioia più grande dai bhutanesi per il suo governo davvero illuminato: è l'unico monarca vivente ad aver introdotto la democrazia e uno Stato di diritto costituzionale, nonostante i suoi sudditi abbiano manifestato espressamente il desiderio che continuasse ad essere il loro sovrano assoluto.
Sin dai tempi del primo Druk Gyalpo stesso, Ugyen Wangchuck, il lignaggio dei Karmapa ha costantemente ricevuto straordinaria gentilezza e sostegno dal Bhutan. Sua Maestà il IV Druk Gyalpo è stato molto cortese nei confronti miei e del mio defunto insegnante Sua Santità Kunzig Shamar Rinpoche.
Reciterò il mantra e la sadhana di Tara Bianca per pregare per la lunga vita di Sua Maestà il IV Druk Gyalpo. E chiedo a tutti i miei studenti, monasteri e centri in tutto il mondo di unirsi a me in queste pratiche: in questa circostanza favorevole, chiedo a tutti voi di offrire preghiere perché Sua Maestà possa avere una vita lunga e in salute, e per il benessere e la prosperità della sua gente.
Con riconoscenza, ringrazio Sua Maestà il IV Druk Gyalpo, Sua Maestà il V Druk Gyalpo e la popolazione bhutanese per il loro continuo supporto al Buddhadharma, e offro le mie congratulazioni in questa gioiosa occasione e celebrazione del sessantesimo compleanno di Sua Maestà il IV Druk Gyalpo.
Con preghiere
Thaye Dorje, Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa
Thaye Dorje, Sua Santità il XVII Gyalwa Karmapa
Fonte: http://www.karmapa.org
Tradotto da C.R.
Nessun commento:
Posta un commento